Вам нужен качественный перевод с словацкого на русский или с русского на словацкий?
Бюро переводов super-perevod.com.uaпоможет вам осуществить устные и письменные переводы любой сложности и тематики. Пришлите нам свой текст для перевода с русского на словацкий или с словацкого на русский по электронной почте и в ближайшее время мы составим коммерческое предложение, выгодное и удобное для вас!

Опытные словацко-русские переводчики (причем, в качестве переводчиков мы привлекаем только носителей языка) всегда придут вам на помощь и станут надежным партнером, который разделяет Ваш интерес в обеспечении быстрого и качественного перевода.

 

Краткая справка по словацкому языку

Словацкий язык — язык словаков, живущих главным образом в Словакии (около 4,2 млн. человек). Относится к западной группе славянских языков. Имеет 3 диалекта: западнословацкий, среднесловацкий и восточнословацкий. По строю близок к чешскому языку, в ряде черт — южно-славянским языкам. Фонетические особенности: наличие специфического гласного a, согласных dz, dz, дифтонгов o (uo), ia, iu, ie, противопоставления l и I\’. По краткости и долготе различаются гласные (а-a, о-o, u-u, i-i) и плавные согласные (r-r, I-I). В Словацком языке есть ритмическое правило, по которому в слове не должны следовать друг за другом долгие слоги. Для морфологического строя характерны высокая степень регулярности форм склонения и спряжения: окончания -m в 1-м лице единственного числа глаголов, -om в творительном падеже единственного числа существительных мужского и среднего рода, — u в родительном падеже единственного числа существительных мужского рода на -а; утрата именных форм прилагательных.

В словацком языке сохранились формы плюсквамперфекта. Графика — латинская, с рядом диакритических знаков.

Древние письменные памятники восходят к 15-16 вв. Основы современного литературного языка, базирующегося на среднесловацком культурном интердиалекте, заложены в 40-х гг. 19 в.

Для получения коммерческого предложения по переводу со словацкого на русский или с русского на словацкий язык, пришлите нам текст, который вы хотите перевести по эл. почте.

Вы можете проверить качество перевода наших переводчиков и сделать тестовый перевод бесплатно!