Вам нужен качественный перевод с турецкого на русский или с русского на турецкий язык?
Бюро переводов super-perevod.com.ua поможет вам осуществить устные и письменные переводы любой сложности и тематики. Пришлите нам свой текст для перевода с русского на турецкий или с турецкого на русский по электронной почте и в ближайшее время мы составим коммерческое предложение, выгодное и удобное для вас!

Опытные переводчики турецкого языка (причем, в качестве переводчиков мы привлекаем только носителей языка) всегда придут вам на помощь и станут надежным партнером, который разделяет ваш интерес в обеспечении быстрого и качественного перевода.

 

Краткая справка по турецкому языку

Турецкий язык — (устаревшее название — османский язык), язык турок. Государственный язык Турции, на части острова Кипр (один из официальных языков), в Сирии, Ираке, Ливане и некоторых других странах; значительная турецкая община имеется в Германии. В бывшем СССР, по данным переписи 1989, проживало 207,5 тыс. турок, из которых 189 тыс. считали турецкий родным языком. Число говорящих на турецком языке — около 45 млн. чел. Относится к огузской группе тюркских языков. Диалекты делятся на 2 основные группы: зап., или дунайско-тур., с адакалийским, адрианопольским, боснийским и макед. диалектами, и восточно-анатолийскую с айдынским, измирским, кара-манским, конийским, сивасским диалектами (к этой же группе относится кипрский диалект и городской говор Анкары, лёгший в основу современного лититературного турецкого языка).

Турецкий язык характеризуется рядом генетически общих для тюрк. языков черт: в фонетике — законами сингармонизма гласных и ассимиляции согласных, в морфологии — агглютинативным типом форм словообразования и словоизменения, в синтаксисе — фиксированным порядком компонентов словосочетания и предложения, в лексике — общностью осн. словарного фонда.

Литературный язык начал формироваться в середине 19 в., придя на смену османскому литературному языку, насыщенному арабскими и персидскими заимствованиями. Современные нормы литературный турецкий язык приобрёл в 30-50-х гг. 20 в. Первые письм. памятники относятся к 13 в. Письменность до 1928 — на основе арабского алфавита, с 1928 — на основе латинской графики.

Для получения коммерческого предложения по переводу с турецкого на русский или с русского на турецкий язык, пришлите нам текст, который вы хотите перевести по эл. почте.

Вы можете проверить качество перевода наших переводчиков и сделать тестовый перевод бесплатно!