Усний переклад

DALL·E 2024-11-15 21.22.04 - A visual representation of oral translation, featuring a professional interpreter standing between two individuals from different cultures. The interp

Бюро перекладів SOLT Group надає послуги усного перекладу, включаючи послідовний і синхронний переклад для заходів будь-якого масштабу. Ми працюємо з мовними парами російська (українська) + іноземна, забезпечуючи точність і професіоналізм на кожному етапі.

Послідовний переклад

Послідовний переклад SOLT Group полягає у передачі сказаного промовцем під час логічних пауз, що дозволяє слухачам повністю зрозуміти зміст. Наші перекладачі спеціалізуються в різних галузях, а також мають можливість попередньо ознайомитися з тематикою заходу, забезпечуючи точність та зрозумілість перекладу. Етапи роботи над замовленням включають:

  1. Підготовка перекладача: ми запитуємо інформацію про захід, галузь, основні терміни та текстові матеріали для вивчення тематики.
  2. Складання глосарію: створення списку термінів на основі наданої інформації.
  3. Обговорення деталей: узгодження робочих моментів з менеджером і перекладачем.

Синхронний переклад

Синхронний переклад виконується одночасно з мовленням промовця і є ідеальним рішенням для великих заходів. Цей вид перекладу не створює затримок, що дозволяє аудиторії адекватно сприймати інформацію в режимі реального часу. Ми рекомендуємо залучати двох і більше синхроністів та використовувати спеціальне обладнання для ефективного перекладу.

SOLT Group пропонує висококваліфікованих синхронних перекладачів, які досконало володіють темою заходу та мовою.

Перелік послуг усного перекладу:

  • Проведення міжнародних заходів (симпозіуми, конгреси, круглі столи, семінари)
  • Участь у ділових переговорах
  • Протокольні заходи
  • Екскурсії на підприємствах, міські екскурсії
  • Робота на виставках, презентаціях
  • Переклад під час нотаріальних дій
  • Прямий переклад інструкцій для працівників під час монтажу обладнання

Переваги співпраці з SOLT Group:

  • Оперативність і доступність: завдяки філіалам у різних містах України та Росії ми швидко організуємо послуги перекладача.
  • Зручне онлайн замовлення: зареєструйтеся на нашому сайті, щоб оперативно отримати оцінку вартості та термінів виконання.

Якщо вам потрібен професійний перекладач для переговорів, конференцій, семінарів або монтажу обладнання за участю іноземних спеціалістів, зв’яжіться з нами будь-яким зручним способом:

Для проектів від 30 сторiнок:

Ми надаємо попередню оцінку вартості проекту ще до початку робіт.

Точна оцінка можлива для файлів у форматах Word, Excel, PowerPoint, а також Adobe Acrobat (після конвертації у Word).

Якщо документи надані у друкованому вигляді, скановані, на аудіо- або відеоносіях, наші менеджери зможуть визначити попередній обсяг робіт та приблизну вартість перекладу.

Зв’яжіться з нами для отримання детальної оцінки обсягу, вартості та строків виконання:

Всі послуги

Принципи роботи бюро перекладів SOLT

Бюро перекладів SOLT дотримується комплексного підходу до кожного клієнта. Співпраця з нами гарантує:

Високу якість перекладу

Ми надаємо перекладацькі послуги найвищої якості, враховуючи всі побажання та вимоги клієнтів. Наші перекладачі зосереджують увагу на точності та достовірності тексту, забезпечуючи його максимальну відповідність оригіналу та зручність для замовника.

Привабливу цінову політику

Ми пропонуємо конкурентні ціни на ринку, зберігаючи високу якість послуг. Наша мета – забезпечити комфорт для клієнтів не лише в обслуговуванні, а й у вартості послуг.

Суворе дотримання термінів

Ми чітко виконуємо роботу в узгоджені терміни. Після оцінки проекту менеджер повідомляє точний строк виконання, обговорює всі деталі, щоб уникнути можливих затримок або спірних питань у процесі.

Точність і відповідність термінології

Наші спеціалісти професійно володіють специфічною термінологією та лексикою, необхідною для коректного перекладу матеріалів різних тематик. Розгалужена база перекладачів дозволяє нам забезпечити якісну та точну роботу для текстів будь-якої складності.

Гарантія конфіденційності

Ми цінуємо довіру наших клієнтів, дотримуючись високих стандартів конфіденційності. Для підвищення безпеки інформації ми можемо включити пункт про конфіденційність у договір на надання перекладацьких послуг.

Зв`яжіться з нами зручним для вас способом:

Подзвоніть, напишіть на пошту чи у месенджер , чи заповніть форму

Тестовий переклад:

Ми пропонуємо тестовий переклад для оцінки якості наших послуг. Для замовлень обсягом понад 30 стандартних сторінок тестовий переклад виконується безкоштовно.

Надійшліть докумен на пошту 

Відправити на e-mail
Відправити на e-mail

чи заповніть форму та прікріпить документ

Умови оплати послуг

Для зручності наших клієнтів ми передбачили гнучкі умови оплати:

Для фізичних осіб:

  • Необхідна передоплата 50% від вартості замовлення.
  • Після здійснення оплати, будь ласка, надішліть копію квитанції, щоб ми могли розпочати роботу над перекладом.

Для юридичних осіб:

  • За наявності укладеного договору передоплата потрібна лише для першого замовлення.

Для початку робіт над проектом необхідно надати копію гарантійного листа з підписом керівника та печаткою компанії.

Способи оплати

SOLT Group пропонує кілька зручних варіантів оплати для фізичних та юридичних осіб:

  • Банківський переказ:
    • Для юридичних осіб: на розрахунковий рахунок у валютах UAH, USD, EUR.
    • Для фізичних осіб: на розрахунковий рахунок у національній валюті.
  • Системи грошових переказів: можливість оплати через PayPal.
  • Готівка: доступна для клієнтів, які здійснюють оплату безпосередньо в офісах компанії.

Після виконання замовлення ви отримаєте всі необхідні фінансові документи для звітності разом із готовим проектом.

Зв`яжіться з нами зручним для вас способом